eng
TS_pub
technospheramag
technospheramag
ТЕХНОСФЕРА_РИЦ
Компетентное мнение
Р.В.Журавлев
Мы поставляем решения Компания "СТР" появилась на российском рынке телекоммуникаций относительно недавно – ей еще нет и 10 лет. Однако расти она начала столь стремительно, что уже через несколько лет заметно потеснила многих конкурентов. Что примечательно: начав практически с нуля, компания не снижает очень высоких темпов роста – более 50% в год. В результате сегодня "СТР" – это группа компаний, которая занимается широчайшим спектром деятельности, от разработки и производства телекоммуникационного оборудования до проектирования и строительства. О принципах работы компании, приведших к безусловному успеху, – наш разговор с генеральным директором ЗАО "СТР" Романом Владимировичем Журавлевым.
Мы поставляем решения Компания "СТР" появилась на российском рынке телекоммуникаций относительно недавно – ей еще нет и 10 лет. Однако расти она начала столь стремительно, что уже через несколько лет заметно потеснила многих конкурентов. Что примечательно: начав практически с нуля, компания не снижает очень высоких темпов роста – более 50% в год. В результате сегодня "СТР" – это группа компаний, которая занимается широчайшим спектром деятельности, от разработки и производства телекоммуникационного оборудования до проектирования и строительства. О принципах работы компании, приведших к безусловному успеху, – наш разговор с генеральным директором ЗАО "СТР" Романом Владимировичем Журавлевым.
В.Вольф
TE Connectivity: с нашими решениями построить сеть быстрее и дешевле Компания TE Connectivity (до недавнего времени известная как Tyco Electronics) – глобальная мировая корпорация, с объемом продаж в 2011 году 14,3 млрд. долл. И более четверти из них сосредоточено в сегменте сетевых решений. Примечательно, что 35% продаж компании приходится на регионы Европы, Ближнего Востока и Африки (EMEA). Сегодня корпорация TE Connectivity, во многом благодаря поглощению ряда ведущих компаний (ADC, KRONE, Raychem, и др.), выступает одним из технологических лидеров во многих направлений телекоммуникации – от пассивной инфраструктуры кабельных сетей до радиочастотных компонентов для систем беспроводной связи. О наиболее интересных решениях компании в области сетевых технологий – наш разговор с вице-президентом подразделения Telecom Networks и генеральным менеджером TE Connectivity по региону EMEA, России и Индии Вернером де Вольфом.
TE Connectivity: с нашими решениями построить сеть быстрее и дешевле Компания TE Connectivity (до недавнего времени известная как Tyco Electronics) – глобальная мировая корпорация, с объемом продаж в 2011 году 14,3 млрд. долл. И более четверти из них сосредоточено в сегменте сетевых решений. Примечательно, что 35% продаж компании приходится на регионы Европы, Ближнего Востока и Африки (EMEA). Сегодня корпорация TE Connectivity, во многом благодаря поглощению ряда ведущих компаний (ADC, KRONE, Raychem, и др.), выступает одним из технологических лидеров во многих направлений телекоммуникации – от пассивной инфраструктуры кабельных сетей до радиочастотных компонентов для систем беспроводной связи. О наиболее интересных решениях компании в области сетевых технологий – наш разговор с вице-президентом подразделения Telecom Networks и генеральным менеджером TE Connectivity по региону EMEA, России и Индии Вернером де Вольфом.
Cables and Passive Equipment
Кабели связи
D.Gilbert
Incab’s Cables for FTTH Technologies Telecommunication networks operation directly depends on equipment and that’s why we can’t imagine modern technologies without an optical cable that provides high speed data transmission. Recent challenges became FTTx technologies that present special requirements for optical cables. An worth answer to these challenges are company Incab products to which this article is devoted.
Incab’s Cables for FTTH Technologies Telecommunication networks operation directly depends on equipment and that’s why we can’t imagine modern technologies without an optical cable that provides high speed data transmission. Recent challenges became FTTx technologies that present special requirements for optical cables. An worth answer to these challenges are company Incab products to which this article is devoted.
Д.Гиберт
Кабели для технологий FTTH компании “Инкаб” Инновационные системы связи и передача информации стали неотъемлемыми атрибутами 21 столетия. Работа телекоммуникационных сетей напрямую зависит от оборудования, а потому век современных технологий уже не мыслим без оптического кабеля, обеспечивающего высокоскоростную передачу информации. Вызовом последнего времени стали технологии FTTx, предъявляющие к оптическим кабелям особые требования. Достойный ответ на эти вызовы – продукция компании "Инкаб", которой посвящена статья.
Кабели для технологий FTTH компании “Инкаб” Инновационные системы связи и передача информации стали неотъемлемыми атрибутами 21 столетия. Работа телекоммуникационных сетей напрямую зависит от оборудования, а потому век современных технологий уже не мыслим без оптического кабеля, обеспечивающего высокоскоростную передачу информации. Вызовом последнего времени стали технологии FTTx, предъявляющие к оптическим кабелям особые требования. Достойный ответ на эти вызовы – продукция компании "Инкаб", которой посвящена статья.
Оборудование
E.Kurilenko
Yealink VP530: Multimedia Business Telephone IP-Telephone on your desk now is a common thing. But communications time and progress can’t stay still and along with voice communications video communications that allow to better understand colleges and partners, quickly find common language, more clearly explain the substance of the matter or point of view take on more and more.
Yealink VP530: Multimedia Business Telephone IP-Telephone on your desk now is a common thing. But communications time and progress can’t stay still and along with voice communications video communications that allow to better understand colleges and partners, quickly find common language, more clearly explain the substance of the matter or point of view take on more and more.
Е.Куриленко
Yealink VP530: мультимедийный телефон для бизнеса IP-телефон на рабочем столе – это уже обычные дело. Качественная связь, большой дисплей, отображающий необходимую для работы информацию, удобство и скорость работы – непременные атрибуты корпоративной связи на сегодняшний день. Но время и прогресс коммуникаций стоять на месте не могут, и вместе с голосовой связью все популярней становится использование видеосвязи. Эмоции, мимика лица, жестикуляция очень важны при общении в обычной жизни, а на работе мы проводим ее большую часть. Видеосвязь помогает лучше понять своих коллег и партнеров, быстрее найти общий язык, более понятно объяснить суть вопроса или точку зрения.
Yealink VP530: мультимедийный телефон для бизнеса IP-телефон на рабочем столе – это уже обычные дело. Качественная связь, большой дисплей, отображающий необходимую для работы информацию, удобство и скорость работы – непременные атрибуты корпоративной связи на сегодняшний день. Но время и прогресс коммуникаций стоять на месте не могут, и вместе с голосовой связью все популярней становится использование видеосвязи. Эмоции, мимика лица, жестикуляция очень важны при общении в обычной жизни, а на работе мы проводим ее большую часть. Видеосвязь помогает лучше понять своих коллег и партнеров, быстрее найти общий язык, более понятно объяснить суть вопроса или точку зрения.
Технологии
E.Gaskevitch, I.Petrenko
Modern Aerial FTTH Networks Roll-Out Technologies in Private Residential Construction Districts FTTH technologies development request new CAN roll-out technologies. In this article two new aerial FTTH networks roll-Out technologies are introduced. One is based on drop-sockets with pressure seal connectors, the other – on thin optical cables winding. In Russia where the percent of private low story buildings is sufficiently high actuality of such technologies in the near future will increasingly grow.
Modern Aerial FTTH Networks Roll-Out Technologies in Private Residential Construction Districts FTTH technologies development request new CAN roll-out technologies. In this article two new aerial FTTH networks roll-Out technologies are introduced. One is based on drop-sockets with pressure seal connectors, the other – on thin optical cables winding. In Russia where the percent of private low story buildings is sufficiently high actuality of such technologies in the near future will increasingly grow.
Е.Гаскевич, И.Петренко
Современные технологии строительства воздушных FTTH-сетей в районах частной жилой застройки Развитие технологий FTTH требует новых технологий строительства сетей абонентского доступа. В статье рассматриваются две новые технологии для прокладки воздушных FTTH-сетей: одна – на основе дроп-муфт с герморазъемами, другая – на основе навивки тонких оптических кабелей. В России, где доля частной малоэтажной застройки достаточно велика, актуальность подобных технологий в ближайшее время будет все больше и больше возрастать.
Современные технологии строительства воздушных FTTH-сетей в районах частной жилой застройки Развитие технологий FTTH требует новых технологий строительства сетей абонентского доступа. В статье рассматриваются две новые технологии для прокладки воздушных FTTH-сетей: одна – на основе дроп-муфт с герморазъемами, другая – на основе навивки тонких оптических кабелей. В России, где доля частной малоэтажной застройки достаточно велика, актуальность подобных технологий в ближайшее время будет все больше и больше возрастать.
N.Bublichenko, R.Jouravlev
PON Networks Roll-Out Practical Problems: Invitation to a Discussion It appears that a single optimal variant for FTTH networks organization due to many various problems will never succeed. But unification and standardization approaches to FTTH construction is necessary in any case, both for networks designers and constructors and for equipment producers. Therefore problems that are addressed in this article today are of current concern.
PON Networks Roll-Out Practical Problems: Invitation to a Discussion It appears that a single optimal variant for FTTH networks organization due to many various problems will never succeed. But unification and standardization approaches to FTTH construction is necessary in any case, both for networks designers and constructors and for equipment producers. Therefore problems that are addressed in this article today are of current concern.
Н.Бубличенко, Р.Журавлев
Практические проблемы построения сетей PON: приглашение к дискуссии Вопросы оптимальной организации сетей FTTH постоянно привлекают внимание специалистов. И неудивительно – ведь здесь тесно переплетены вопросы строительства, оптических технологий, эксплуатации сетей, работы с абонентами и т.п. Видимо, единый оптимальный вариант найти не удастся никогда – да это и не нужно. Однако унификация и стандартизация подходов к построению FTTH в любом случае необходима как проектировщикам и строителям сетей, так и производителям оборудования. Поэтому вопросы, поднимаемые в предлагаемой статье, сегодня чрезвычайно актуальны.
Практические проблемы построения сетей PON: приглашение к дискуссии Вопросы оптимальной организации сетей FTTH постоянно привлекают внимание специалистов. И неудивительно – ведь здесь тесно переплетены вопросы строительства, оптических технологий, эксплуатации сетей, работы с абонентами и т.п. Видимо, единый оптимальный вариант найти не удастся никогда – да это и не нужно. Однако унификация и стандартизация подходов к построению FTTH в любом случае необходима как проектировщикам и строителям сетей, так и производителям оборудования. Поэтому вопросы, поднимаемые в предлагаемой статье, сегодня чрезвычайно актуальны.
V.Netes
Carrier Class Ethernet Second Generation: CARRIER ETHERNET 2.0 In February 23 2012 Ethernet inventor Robert Metcalf introduced a new Ethernet generation – Carrier Ethernet 2.0 (CE 2.0). To the middle of 1990-s local network Ethernet that was developed in 1973 by a Xerox’ research centre staff member, became one of the most advanced local networks technologies defeating all of its competitors. Ethernet expansion into more large scale networks started. Today Ethernet technology is extensively implemented in common usage communication nets and a concept Carrier Ethernet, in other words carrier class Ethernet, arised.
Carrier Class Ethernet Second Generation: CARRIER ETHERNET 2.0 In February 23 2012 Ethernet inventor Robert Metcalf introduced a new Ethernet generation – Carrier Ethernet 2.0 (CE 2.0). To the middle of 1990-s local network Ethernet that was developed in 1973 by a Xerox’ research centre staff member, became one of the most advanced local networks technologies defeating all of its competitors. Ethernet expansion into more large scale networks started. Today Ethernet technology is extensively implemented in common usage communication nets and a concept Carrier Ethernet, in other words carrier class Ethernet, arised.
В.Нетес
Второе поколение Ethernet операторского класса: CARRIER ETHERNET 2.0 23 февраля 2012 года изобретатель Ethernet Боб Меткалф представил новое поколение Ethernet – Carrier Ethernet 2.0 (CE 2.0). С 1973 года, когда Б.Меткалф, сотрудник научно-исследовательского центра корпорации Xerox в Пало-Альто, разработал новую концепцию организации локальных вычислительных сетей и назвал ее Ethernet (эфирная сеть), эта технология активно развивалась и многократно обновлялась. На несколько порядков возросли скорости. К середине 1990-х годов Ethernet стала самой распространенной технологией локальных сетей, победив всех своих конкурентов. Затем началась экспансия Ethernet и в сети более крупного масштаба. Сейчас технология Ethernet активно внедряется в сети связи общего пользования, возникло понятие Carrier Ethernet, т.е. Ethernet операторского класса.
Второе поколение Ethernet операторского класса: CARRIER ETHERNET 2.0 23 февраля 2012 года изобретатель Ethernet Боб Меткалф представил новое поколение Ethernet – Carrier Ethernet 2.0 (CE 2.0). С 1973 года, когда Б.Меткалф, сотрудник научно-исследовательского центра корпорации Xerox в Пало-Альто, разработал новую концепцию организации локальных вычислительных сетей и назвал ее Ethernet (эфирная сеть), эта технология активно развивалась и многократно обновлялась. На несколько порядков возросли скорости. К середине 1990-х годов Ethernet стала самой распространенной технологией локальных сетей, победив всех своих конкурентов. Затем началась экспансия Ethernet и в сети более крупного масштаба. Сейчас технология Ethernet активно внедряется в сети связи общего пользования, возникло понятие Carrier Ethernet, т.е. Ethernet операторского класса.
Конференции, выставки, семинары
A.Kim, A.Minov, V.Tikhvinskyi
LTE World Summit 2012 Conference: Success Through Development Acceleration Barcelona that the Worldwide GSM Operators Association (GSMA, http://www.gsma.com) at MWC-12 Congress called the “Mobile World Capital” form May 22 to 24 2012 accepted the eighth annual conference and exhibition LTE World Summit 2012 (LTE WS-2012, www.lteconference.com/world). This year its slogan was “LTE expansion acceleration” that to a large extent defined the conference thematic sessions commitment to producers and investors at the mobile communication systems market.
LTE World Summit 2012 Conference: Success Through Development Acceleration Barcelona that the Worldwide GSM Operators Association (GSMA, http://www.gsma.com) at MWC-12 Congress called the “Mobile World Capital” form May 22 to 24 2012 accepted the eighth annual conference and exhibition LTE World Summit 2012 (LTE WS-2012, www.lteconference.com/world). This year its slogan was “LTE expansion acceleration” that to a large extent defined the conference thematic sessions commitment to producers and investors at the mobile communication systems market.
А.Ким, А.Минов, В.Тихвинский
Конференция LTE World Summit-2012: успех через ускорение развития Барселона, получившая на конгрессе MWC-12 звание "столица мобильного мира" от Всемирной ассоциации операторов GSM (GSMA, http://www.gsma.com), в период с 22 по 24 мая 2012 года принимала 8-ю ежегодную конференцию и выставку LTE World Summit-2012 (LTE WS-2012, www.lteconference.com/world). Девиз мероприятия в этом году – "ускорение роста LTE" – во многом определил ориентацию тематических сессий конференции на производителей и инвесторов, работающих на рынке мобильной связи.
Конференция LTE World Summit-2012: успех через ускорение развития Барселона, получившая на конгрессе MWC-12 звание "столица мобильного мира" от Всемирной ассоциации операторов GSM (GSMA, http://www.gsma.com), в период с 22 по 24 мая 2012 года принимала 8-ю ежегодную конференцию и выставку LTE World Summit-2012 (LTE WS-2012, www.lteconference.com/world). Девиз мероприятия в этом году – "ускорение роста LTE" – во многом определил ориентацию тематических сессий конференции на производителей и инвесторов, работающих на рынке мобильной связи.