eng
TS_pub
technospheramag
technospheramag
ТЕХНОСФЕРА_РИЦ
Компетентное мнение
А.Васильев
QNAP: продвижение NAS в России Системы хранения данных все чаще становятся неотъемлемой частью компьютерной сети. Причем не обязательно это должна быть сеть облачной корпорации или центра обработки данных. Такие системы появляются в частных домах, они могут хранить видеотеку хозяина или запись с IP-видеокамеры, следящей за квартирой в его отсутствие. В этом номере журнала мы знакомим читателей с одним из ведущих игроков на рынке систем хранения данных и IP-видеонаблюдения, тайваньской фирмой QNAP.
QNAP: продвижение NAS в России Системы хранения данных все чаще становятся неотъемлемой частью компьютерной сети. Причем не обязательно это должна быть сеть облачной корпорации или центра обработки данных. Такие системы появляются в частных домах, они могут хранить видеотеку хозяина или запись с IP-видеокамеры, следящей за квартирой в его отсутствие. В этом номере журнала мы знакомим читателей с одним из ведущих игроков на рынке систем хранения данных и IP-видеонаблюдения, тайваньской фирмой QNAP.
Wireless Communication
Беспроводная связь
V.Belousov
Mobile Control and Communication Complex for Ministry of Emergency Situations in Russia The article introduces a domestic mobile control and communication complex that stands alone. Ita main assignment is to provide interactive multimedia remote supervisory. The complex is successfully operated at Ministry of Emergency Situations
Mobile Control and Communication Complex for Ministry of Emergency Situations in Russia The article introduces a domestic mobile control and communication complex that stands alone. Ita main assignment is to provide interactive multimedia remote supervisory. The complex is successfully operated at Ministry of Emergency Situations
В.Белоусов
Мобильный комплекс управления и связи для МЧС России Статья знакомит с не имеющим аналогов отечественным мобильным комплексом управления и связи. Его основное назначение – обеспечение интерактивного мультимедийного дистанционного контроля. Комплекс успешно
эксплуатируется в МЧС России.
Мобильный комплекс управления и связи для МЧС России Статья знакомит с не имеющим аналогов отечественным мобильным комплексом управления и связи. Его основное назначение – обеспечение интерактивного мультимедийного дистанционного контроля. Комплекс успешно
эксплуатируется в МЧС России.
Теги: extraordinary situations secure communications компенсация турбулентности оптический канал связи
S.Kuznetzov. S.Polakov. O.Alali, B. Hashem
Optical wireless communication Link: 10Gbit/s isn’t a limit Optical wireless communication usage in some cases doesn’t have an alternative thanks to such of its properties as security and immunity to radioelectronics countermeasure means. But the air stream turbulence with different
temperatures prevents high throughput achievement. A new approach for compensation of undesirable turbulence effects in the atmospheric
channel proposed by Russian specialists allowes to attain
information transmition rate 10Gbit/s and higher.
Optical wireless communication Link: 10Gbit/s isn’t a limit Optical wireless communication usage in some cases doesn’t have an alternative thanks to such of its properties as security and immunity to radioelectronics countermeasure means. But the air stream turbulence with different
temperatures prevents high throughput achievement. A new approach for compensation of undesirable turbulence effects in the atmospheric
channel proposed by Russian specialists allowes to attain
information transmition rate 10Gbit/s and higher.
С.Кузнецов, С.Поляков, О.Алали, Б.Хашем
Оптический беспроводной канал связи: 10 Гбит/с – не предел Использование оптического беспроводного канала связи в ряде случаев не имеет альтернативы благодаря таким его свойствам, как скрытность и устойчивость к средствам радиоэлектронного противодействия. Однако достижению его высокой пропускной способности препятствует турбулентность воздушных потоков с разной температурой. Предлагаемый российскими специалистами новый подход к компенсации вредного влияния турбулентности в атмосферном канале позволяет достичь скорости передачи информации 10 Гбит/с и выше.
Оптический беспроводной канал связи: 10 Гбит/с – не предел Использование оптического беспроводного канала связи в ряде случаев не имеет альтернативы благодаря таким его свойствам, как скрытность и устойчивость к средствам радиоэлектронного противодействия. Однако достижению его высокой пропускной способности препятствует турбулентность воздушных потоков с разной температурой. Предлагаемый российскими специалистами новый подход к компенсации вредного влияния турбулентности в атмосферном канале позволяет достичь скорости передачи информации 10 Гбит/с и выше.
Теги: optical communication lies turbulence copmensation компенсация турбулентности оптический канал связи
A.Mikhaylov, F.olev, A.Sergushev, A.Shirmanov
Sensor Network as the Basis of Buildings Structure Monitoring System The article presents the ideology and architecture of a buildings and constructions design safety automated information system on the ZigBee technology basis that
was developed by JSCo Avangard specialists.
Sensor Network as the Basis of Buildings Structure Monitoring System The article presents the ideology and architecture of a buildings and constructions design safety automated information system on the ZigBee technology basis that
was developed by JSCo Avangard specialists.
А.Михайлов, Ф.Молев, А.Сергушев, А.Ширманов
Сенсорная сеть – основа системы мониторинга состояния зданий В статье представлены идеология и архитектура разработанной специалистами ОАО "Авангард" автоматизированной информационной системы конструкционной
безопасности зданий и сооружений на базе технологии ZigBee.
Сенсорная сеть – основа системы мониторинга состояния зданий В статье представлены идеология и архитектура разработанной специалистами ОАО "Авангард" автоматизированной информационной системы конструкционной
безопасности зданий и сооружений на базе технологии ZigBee.
P.Krilov
Multinetwork Coordination for Network Resources Usage Efficiency In passing from horizontal communications market growth to vertical, in the relief of networks technologies and users generations, proper use of network resources assumes high priority for avoiding networks bottlenecks of various kinds and service quality improvement. Therefore the specialists interest to solutions that can improve network resources usage efficiency is understandable. This article introduces such a solution of one of the leading telecommunications companies.
Multinetwork Coordination for Network Resources Usage Efficiency In passing from horizontal communications market growth to vertical, in the relief of networks technologies and users generations, proper use of network resources assumes high priority for avoiding networks bottlenecks of various kinds and service quality improvement. Therefore the specialists interest to solutions that can improve network resources usage efficiency is understandable. This article introduces such a solution of one of the leading telecommunications companies.
П.Крылов
Мультисетевая координация для эффективного использования сетевых ресурсов При переходе роста рынка связи от горизонтального к вертикальному, при смене сетевых технологий и поколений пользовательских устройств правильное использование сетевых ресурсов приобретает первостепенное значение для устранения разного рода "бутылочных горлышек" сети и повышения качества услуг. В этой связи понятен интерес специалистов к решениям, повышающим эффективность использования сетевых ресурсов. Статья знакомит с таким решением, предлагаемым одной из ведущих телекоммуникационных компаний.
Мультисетевая координация для эффективного использования сетевых ресурсов При переходе роста рынка связи от горизонтального к вертикальному, при смене сетевых технологий и поколений пользовательских устройств правильное использование сетевых ресурсов приобретает первостепенное значение для устранения разного рода "бутылочных горлышек" сети и повышения качества услуг. В этой связи понятен интерес специалистов к решениям, повышающим эффективность использования сетевых ресурсов. Статья знакомит с таким решением, предлагаемым одной из ведущих телекоммуникационных компаний.
Cloud Technologies
Облачные технологии
D.Khoroshikh
The Road to Clouds with cisco There isn’t a lot of companies that would not think about cost savings and simultaneously about adding value to IT. The first thing that occurs in connection with these issues is to force into application cloud IT server. How to make this proceeding to cloud solutions maximum smooth and simultaneously foresee continually business requirements growth?
The Road to Clouds with cisco There isn’t a lot of companies that would not think about cost savings and simultaneously about adding value to IT. The first thing that occurs in connection with these issues is to force into application cloud IT server. How to make this proceeding to cloud solutions maximum smooth and simultaneously foresee continually business requirements growth?
Д.Хороших
Дорога в облака вместе с Cisco Мало найдется компаний, которые не задумывались бы о снижении затрат и одновременно о повышении отдачи от ИТ. Первое, что приходит в голову в связи с этими задачами, – вывод ИТ-сервисов в облако. Как сделать переход к облачным решениям максимально мягким и одновременно предусмотреть непрерывно возрастающие потребности бизнеса?
Дорога в облака вместе с Cisco Мало найдется компаний, которые не задумывались бы о снижении затрат и одновременно о повышении отдачи от ИТ. Первое, что приходит в голову в связи с этими задачами, – вывод ИТ-сервисов в облако. Как сделать переход к облачным решениям максимально мягким и одновременно предусмотреть непрерывно возрастающие потребности бизнеса?
Теги: cloud cervices dpc облачные сервисы цод
Fiber-Optics Technologies
Волоконно-оптические технологии
A.Dubrovskaya. A.Belousov
Fiber-Optic Communication Lines and Radiophotonics Devices in Special Electronics Systems Radiophotonics that studies optical and microwave signals interaction permits creation of electronic systems with characteristics that are unattainable by traditional means. Ultrabandwidth analog fiber optic communication lines and also lines using radiophotoics filters, generators and other microwave devices find use in electronic countermeasures and radar stations.
Fiber-Optic Communication Lines and Radiophotonics Devices in Special Electronics Systems Radiophotonics that studies optical and microwave signals interaction permits creation of electronic systems with characteristics that are unattainable by traditional means. Ultrabandwidth analog fiber optic communication lines and also lines using radiophotoics filters, generators and other microwave devices find use in electronic countermeasures and radar stations.
А.Дубровская, А.Белоусов
ВОЛС и элементы радиофотоники в специальных электронных системах Радиофотоника, изучающая взаимодействие оптических и СВЧ-сигналов, позволяет создавать электронные устройства с параметрами, недостижимыми традиционными средствами. Сверхширокополосные аналоговые линии связи на ВОЛС а также использующие элементы радиофотоники фильтры, генераторы и другие устройства СВЧ-диапазона находят применение в системах радиоэлектронной борьбы, радиоэлектронного противодействия и в радиолокационных станциях.
ВОЛС и элементы радиофотоники в специальных электронных системах Радиофотоника, изучающая взаимодействие оптических и СВЧ-сигналов, позволяет создавать электронные устройства с параметрами, недостижимыми традиционными средствами. Сверхширокополосные аналоговые линии связи на ВОЛС а также использующие элементы радиофотоники фильтры, генераторы и другие устройства СВЧ-диапазона находят применение в системах радиоэлектронной борьбы, радиоэлектронного противодействия и в радиолокационных станциях.
Теги: analog fiber-optic communication line. radiophotonics electronic countermeasures electronic warefare radars аналоговая волс радиофотоника рлс рэб рэп
Wired Networks
Проводные сети
I.Ivanov
Yeastar CRM Gateway. Features Map In modern conditions of business operations each trifle can be a critical part to succeed success. But to find growth points for company’s processes optimization can not be simple. One of the prime principles of company success are achievements of high speeds of answer to clients requests, of communication setup, data base access. This article considers quality improvement with the help of Yeastar’s equipment
Yeastar CRM Gateway. Features Map In modern conditions of business operations each trifle can be a critical part to succeed success. But to find growth points for company’s processes optimization can not be simple. One of the prime principles of company success are achievements of high speeds of answer to clients requests, of communication setup, data base access. This article considers quality improvement with the help of Yeastar’s equipment
И.Иванов
Yeastar CRM Gateway – обзор возможностей В современных условиях ведения бизнеса каждая мелочь может сыграть важную роль для достижения успеха. Но найти точки роста для оптимизации процессов внутри компании бывает непросто. Скорость ответа на запросы клиентов, установки коммуникации, обращения к базам данных – одна из основ успеха компании. Об улучшении качества работы с помощью оборудования Yeastar читайте в этой статье.
Yeastar CRM Gateway – обзор возможностей В современных условиях ведения бизнеса каждая мелочь может сыграть важную роль для достижения успеха. Но найти точки роста для оптимизации процессов внутри компании бывает непросто. Скорость ответа на запросы клиентов, установки коммуникации, обращения к базам данных – одна из основ успеха компании. Об улучшении качества работы с помощью оборудования Yeastar читайте в этой статье.
Digital TV
Цифровое телевидение
A.Chernyaev
TVEngine. An Interactive TV Platform Logic of IP networks evolution forces operators to provide new services to the customers. Just so in early 2000 years there occurred solutions that allowed to transmit digital TV channels by IP network. The article recounts CTI’s interactive TV platform development process, operation and evolution.
TVEngine. An Interactive TV Platform Logic of IP networks evolution forces operators to provide new services to the customers. Just so in early 2000 years there occurred solutions that allowed to transmit digital TV channels by IP network. The article recounts CTI’s interactive TV platform development process, operation and evolution.
А.Черняев
TVEngine – платформа интерактивного телевидения Логика развития IP-сети заставляет операторов предоставлять потребителям все новые сервисы. Именно так в начале 2000-х годов возникли решения, позволяющие передавать цифровые телевизионные каналы по IP-сети. Статья рассказывает об опыте создания, эксплуатации и развития платформы интерактивного телевидения компании CTI.
TVEngine – платформа интерактивного телевидения Логика развития IP-сети заставляет операторов предоставлять потребителям все новые сервисы. Именно так в начале 2000-х годов возникли решения, позволяющие передавать цифровые телевизионные каналы по IP-сети. Статья рассказывает об опыте создания, эксплуатации и развития платформы интерактивного телевидения компании CTI.
A.Rozenberg
Problem of high Quality video content network transmission Network transmission of digital TV broadcast devotes more and more attention. The reason of such interest is relative delivery low cost. But IP networks can provide significant negative impact on the transferred video content quality. The reason is that IP networks are sanitized to transfer data rather then video streams. The article analyses different approaches to avoid this negative IP network
impact on video content quality.
Problem of high Quality video content network transmission Network transmission of digital TV broadcast devotes more and more attention. The reason of such interest is relative delivery low cost. But IP networks can provide significant negative impact on the transferred video content quality. The reason is that IP networks are sanitized to transfer data rather then video streams. The article analyses different approaches to avoid this negative IP network
impact on video content quality.
А.Розенберг
Проблема передачи высококачественного видеоконтента в IP-сетях Передаче транспортных потоков цифрового телевизионного вещания через IP-сети уделяется все большее внимание. Причина такого интереса в относительно низкой стоимости доставки, однако IP-сети могут оказывать существенное негативное влияние на качество передаваемого видеоконтента. Причина в том, что IP-сети ориентированы на передачу данных, а не видеопотоков. Статья посвящена анализу различных подходов к устранению негативного влияния IP-сетей на качество видеоконтента.
Проблема передачи высококачественного видеоконтента в IP-сетях Передаче транспортных потоков цифрового телевизионного вещания через IP-сети уделяется все большее внимание. Причина такого интереса в относительно низкой стоимости доставки, однако IP-сети могут оказывать существенное негативное влияние на качество передаваемого видеоконтента. Причина в том, что IP-сети ориентированы на передачу данных, а не видеопотоков. Статья посвящена анализу различных подходов к устранению негативного влияния IP-сетей на качество видеоконтента.
Control & Measurement
Контроль и измерения
A.Yanin
Network Digital Terrestrial Broadcasting Metrological Control DVB-T2 To broadcast high quality digital TV programs it’s necessary to control digital TV signal DVB-T2 transmission with the help of professional measurement instrumentation that meets most severe requirements. This article describes a developed at JSCo NIIT measurement complex for control of digital TV programs transmission networks of DVB-T2 standard.
Network Digital Terrestrial Broadcasting Metrological Control DVB-T2 To broadcast high quality digital TV programs it’s necessary to control digital TV signal DVB-T2 transmission with the help of professional measurement instrumentation that meets most severe requirements. This article describes a developed at JSCo NIIT measurement complex for control of digital TV programs transmission networks of DVB-T2 standard.
А.Янин
Метрологический контроль сети цифрового наземного ТВ-вещания DVB-T2 Для качественной передачи цифровых телевизионных программ необходимо контролировать тракт цифрового ТВ-сигнала стандарта DVB-T2 с помощью профессиональной измерительной аппаратуры, отвечающей самым высоким требованиям. В статье представлен разработанный в ОАО "НИИТ" измерительный комплекс для контроля сетей передачи цифровых ТВ-программ стандарта DVB-T2.
Метрологический контроль сети цифрового наземного ТВ-вещания DVB-T2 Для качественной передачи цифровых телевизионных программ необходимо контролировать тракт цифрового ТВ-сигнала стандарта DVB-T2 с помощью профессиональной измерительной аппаратуры, отвечающей самым высоким требованиям. В статье представлен разработанный в ОАО "НИИТ" измерительный комплекс для контроля сетей передачи цифровых ТВ-программ стандарта DVB-T2.
B.Metelev, A.Kocherov
Searching Tracks Damage: Cable Locator is Invented Again Communication lines fault location determination is a traditional issue that is solved by known devices but not all of them meet up-to-day requirements. A new light, multifunctional, agronomical, real-life device comes up to supplant them. What is its singularity about? Read about this in this article.
Searching Tracks Damage: Cable Locator is Invented Again Communication lines fault location determination is a traditional issue that is solved by known devices but not all of them meet up-to-day requirements. A new light, multifunctional, agronomical, real-life device comes up to supplant them. What is its singularity about? Read about this in this article.
Б.Метелев, А.Кочеров
Поиск повреждений трасс: кабелеискатель изобретен заново Определение мест повреждений линий связи – традиционная задача, решаемая посредством известных приборов, но далеко не все они отвечают современным требованиям. Им на смену приходит новый прибор – легкий, многофункциональный, эргономичный, опробованный на практике. В чем же его уникальность? Читайте в этой статье.
Поиск повреждений трасс: кабелеискатель изобретен заново Определение мест повреждений линий связи – традиционная задача, решаемая посредством известных приборов, но далеко не все они отвечают современным требованиям. Им на смену приходит новый прибор – легкий, многофункциональный, эргономичный, опробованный на практике. В чем же его уникальность? Читайте в этой статье.
Теги: communication line fault. contact and inductive search контактный и индукционный поиск повреждение линии связи
Y.Uvarov
measuring ice thickness for Ministry of Emergency Situations in Russia – Russian Ultra Wideband Technology In the previous journal issue was published an article devoted to American ultra wideband devices market but at that ultra wideband technology evolution in Russia remained beyond the article scope. So a no taught question arises: how far have Russian specialist progressed in this path? The answer to this question you can find in this article.
measuring ice thickness for Ministry of Emergency Situations in Russia – Russian Ultra Wideband Technology In the previous journal issue was published an article devoted to American ultra wideband devices market but at that ultra wideband technology evolution in Russia remained beyond the article scope. So a no taught question arises: how far have Russian specialist progressed in this path? The answer to this question you can find in this article.
Ю.Уваров
измеритель толщины льда для мчс – российская СШП-технология В предыдущем номере журнала была опубликована статья, посвященная американскому рынку сверхширокополосных устройств, при этом развитие СШП-технологий в России осталось за рамками рассмотрения. Возникает естественный вопрос: насколько продвинулись в этой области российские специалисты? Ответ на вопрос – в этой статье.
измеритель толщины льда для мчс – российская СШП-технология В предыдущем номере журнала была опубликована статья, посвященная американскому рынку сверхширокополосных устройств, при этом развитие СШП-технологий в России осталось за рамками рассмотрения. Возникает естественный вопрос: насколько продвинулись в этой области российские специалисты? Ответ на вопрос – в этой статье.
Теги: ice radar probing ultra wideband technology ultra wideband радиолокационное зондирование льда сшп-технология
Конференции, выставки, семинары
A.Tishchenko
All-over-IP. An IP Equipment Market Players Meeting The annual exhibition of equipment and servers employing IP was held for the sixth time and already became a traditional one. This year there were presented closed circuit TV systems and video conference systems, information storage and security equipment, cloud servers and virtualization. This article considers just a minim
of novelties at the exhibition.
All-over-IP. An IP Equipment Market Players Meeting The annual exhibition of equipment and servers employing IP was held for the sixth time and already became a traditional one. This year there were presented closed circuit TV systems and video conference systems, information storage and security equipment, cloud servers and virtualization. This article considers just a minim
of novelties at the exhibition.
А.Тищенко
All-over-IP-2013 – встреча игроков рынка IP-оборудования и услуг Ежегодная выставка оборудования и сервисов, использующих IP, проходила шестой раз и стала уже традиционной. На ней были представлены системы видеонаблюдения и видеоконференций, хранения и обеспечения безопасности информации, облачные сервисы и виртуализация. В этой заметке журнал знакомит читателей всего лишь с малой частью показанных на выставке новинок.
All-over-IP-2013 – встреча игроков рынка IP-оборудования и услуг Ежегодная выставка оборудования и сервисов, использующих IP, проходила шестой раз и стала уже традиционной. На ней были представлены системы видеонаблюдения и видеоконференций, хранения и обеспечения безопасности информации, облачные сервисы и виртуализация. В этой заметке журнал знакомит читателей всего лишь с малой частью показанных на выставке новинок.
Voice-2013. VoIP Problems Consideration
Voice 2013 was held as a very representative forum that gathered state and private companies leaders. Traditional services migration to VoIP, market main trends and growth areas, its legislative regulation, protection of national interests are not nearly all the items that were in the forum’s interest.
Voice-2013 – обсуждение вопросов VoIP
Voice-2013 состоялся как очень представительный форум, собравший руководителей государственных и частных компаний. Миграция традиционных сервисов в VoIP, основные тренды и точки роста рынка, вопросы его законодательного регулирования, качества предоставляемых на нем услуг, вопросы безопасности и защиты национальных интересов – вот далеко не полный перечень вопросов, оказавшихся в фокусе форума.