eng
TS_pub
technospheramag
technospheramag
ТЕХНОСФЕРА_РИЦ
Executive Opinion
От первого лица
E.V.Stepanov
WE PLAN TO PRODUCE ONE MILLION PRODUCTS PER YEAR DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.8.13
WE PLAN TO PRODUCE ONE MILLION PRODUCTS PER YEAR DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.8.13
Е.В.Степанов
МЫ ПЛАНИРУЕМ ВЫЙТИ НА ПРОИЗВОДСТВО миллиона изделий в год DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.8.13
МЫ ПЛАНИРУЕМ ВЫЙТИ НА ПРОИЗВОДСТВО миллиона изделий в год DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.8.13
Exhibitions and Conferences
Выставки и конференции
L.N.Popova, S.A.Popov
CIPR-2023 THROUGH THE EYES OF A COMMUNICATIONS SPECIALIST The VIII Annual Conference "Digital Industry of Industry of Russia" (CIPR-2023) held in Nizhny Novgorod on May 31 – June 2 set another record in terms of the number of participants. Along with the main topic of digital independence of the domestic industry, the event paid a lot of attention to telecommunication topics, which were the focus of the session "Communications and Networking. A New Map of Domestic Telecom Services" and a session of the Industrial Competence Center (ICC) "Mobile Communications".
In the pavilion worked dual-band LTE network, deployed on software and hardware completely Russian development.
CIPR-2023 THROUGH THE EYES OF A COMMUNICATIONS SPECIALIST The VIII Annual Conference "Digital Industry of Industry of Russia" (CIPR-2023) held in Nizhny Novgorod on May 31 – June 2 set another record in terms of the number of participants. Along with the main topic of digital independence of the domestic industry, the event paid a lot of attention to telecommunication topics, which were the focus of the session "Communications and Networking. A New Map of Domestic Telecom Services" and a session of the Industrial Competence Center (ICC) "Mobile Communications".
In the pavilion worked dual-band LTE network, deployed on software and hardware completely Russian development.
Л.Н.Попова, С.А.Попов
ЦИПР−2023 ГЛАЗАМИ СВЯЗИСТА Состоявшаяся в Нижнем Новгороде 31 мая – 2 июня VIII Ежегодная конференция "Цифровая индустрия промышленной России" (ЦИПР-2023) установила очередной рекорд по числу участников. Наряду с главной темой цифровой независимости отечественной промышленности на событии немалое внимание было уделено телекоммуникационной тематике, которой были посвящены сессия "Связь и сеть. Новая карта отечественных телеком-сервисов", заседание Индустриального центра компетенций (ИЦК) "Мобильная связь". В павильоне работала двухдиапазонная сеть LTE, развернутая на ПО и аппаратном обеспечении полностью российской разработки.
ЦИПР−2023 ГЛАЗАМИ СВЯЗИСТА Состоявшаяся в Нижнем Новгороде 31 мая – 2 июня VIII Ежегодная конференция "Цифровая индустрия промышленной России" (ЦИПР-2023) установила очередной рекорд по числу участников. Наряду с главной темой цифровой независимости отечественной промышленности на событии немалое внимание было уделено телекоммуникационной тематике, которой были посвящены сессия "Связь и сеть. Новая карта отечественных телеком-сервисов", заседание Индустриального центра компетенций (ИЦК) "Мобильная связь". В павильоне работала двухдиапазонная сеть LTE, развернутая на ПО и аппаратном обеспечении полностью российской разработки.
Теги: cipr import substitution industrial center of competence "mobile communications russian mobile base stations импортозамещение индустриальный центр компетенций "мобильная связь" российские базовые станции мобильной связи ципр
Network Infrastructure
Сетевая инфраструктура
V.O.Tikhvinsky, E.E.Devyatkin, A.A.Savochkin, Yu.Ya.Smirnov, T.V.Novikova
USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE TECHNOLOGIES FOR ANALYSIS OF NETWORK DATA IN 5G BASIC NETWORKS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.46.55
The use of artificial intelligence technologies for analyzing network data
in the 5G Core network (5G Core) is considered. The features and role of
machine learning (ML) in the management of the 5G Core network are
shown, as well as the implementation of ML on the basis of a set of net�work modules – 5G Core functions responsible for network data analytics.
USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE TECHNOLOGIES FOR ANALYSIS OF NETWORK DATA IN 5G BASIC NETWORKS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.46.55
The use of artificial intelligence technologies for analyzing network data
in the 5G Core network (5G Core) is considered. The features and role of
machine learning (ML) in the management of the 5G Core network are
shown, as well as the implementation of ML on the basis of a set of net�work modules – 5G Core functions responsible for network data analytics.
В.О.Тихвинский, Е.Е.Девяткин, A.A.Савочкин, Ю.Я.Смирнов,Т.В.Новикова
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА ДЛЯ АНАЛИЗА СЕТЕВЫХ ДАННЫХ В БАЗОВОЙ СЕТИ 5G DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.46.55
Рассмотрено использование технологий искусственного интеллекта для анализа сетевых данных в базовой сети 5G (5G Core). Показаны особенности и роль машинного обучения (ML) в управлении базовой сетью 5G, а также реализация ML на основе совокупности сетевых модулей − функций 5GCore, отвечающих за аналитику сетевых данных.
Ключевые слова: базовая сеть 5G, управление базовой сетью 5G,
искусственный интеллект, анализ сетевых данных, машинное обучение
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА ДЛЯ АНАЛИЗА СЕТЕВЫХ ДАННЫХ В БАЗОВОЙ СЕТИ 5G DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.46.55
Рассмотрено использование технологий искусственного интеллекта для анализа сетевых данных в базовой сети 5G (5G Core). Показаны особенности и роль машинного обучения (ML) в управлении базовой сетью 5G, а также реализация ML на основе совокупности сетевых модулей − функций 5GCore, отвечающих за аналитику сетевых данных.
Ключевые слова: базовая сеть 5G, управление базовой сетью 5G,
искусственный интеллект, анализ сетевых данных, машинное обучение
Теги: 5g core network management artificial intelligence machine learning network data analysis анализ сетевых данных базовая сеть 5g искусственный интеллект машинное обучение : 5g core network управление базовой сетью 5g
Quantum Telecommunications
Квантовые коммуникации
S.A.Popov
QUANTUM COMMUNICATIONS COME TO THE FOREFRONT DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.34.39
On July 13–14, Moscow hosted for the first time of Future Technologies Forum "Computing and Communication. The Quantum World."The report focuses on direction of the forum concerning quantum communications.
QUANTUM COMMUNICATIONS COME TO THE FOREFRONT DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.34.39
On July 13–14, Moscow hosted for the first time of Future Technologies Forum "Computing and Communication. The Quantum World."The report focuses on direction of the forum concerning quantum communications.
С.А.Попов
КВАНТОВЫЕ КОММУНИКАЦИИ ВЫХОДЯТ НА ПЕРЕДНИЙ ПЛАН DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.34.39
13–14 июля в Москве впервые состоялся Форум будущих технологий
"Вычисления и связь. Квантовый мир". В репортаже акцент делается
на направлении форума, касающемся квантовых коммуникаций.
КВАНТОВЫЕ КОММУНИКАЦИИ ВЫХОДЯТ НА ПЕРЕДНИЙ ПЛАН DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.34.39
13–14 июля в Москве впервые состоялся Форум будущих технологий
"Вычисления и связь. Квантовый мир". В репортаже акцент делается
на направлении форума, касающемся квантовых коммуникаций.
Теги: future technologies forum quantum communications quantum key distribution quantum key distribution on side frequencies quantum technologies квантовое распределение ключей квантовое распределение ключей на боковых частотах квантовые коммуникации квантовые технологии форум будущих технологий
Cables and passive equipment
Кабели и пассивное оборудование
A.B.Semenov
OPTIONS OF INTRODUCTION OF PoLAN TECHNOLOGY INTO THE EXISTING SCS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.40.45
Possibility of modernization of a standard office information-telecommunication system by building a PoLAN network in it by superimposing its equipment on the existing structured cabling system is shown. The variants of fulfillment of this procedure and peculiarities of their realization are considered. Possibility of solving the problem at the minimum volume of construction and installation works is demonstrated.
OPTIONS OF INTRODUCTION OF PoLAN TECHNOLOGY INTO THE EXISTING SCS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.40.45
Possibility of modernization of a standard office information-telecommunication system by building a PoLAN network in it by superimposing its equipment on the existing structured cabling system is shown. The variants of fulfillment of this procedure and peculiarities of their realization are considered. Possibility of solving the problem at the minimum volume of construction and installation works is demonstrated.
А.Б.Семенов
ВАРИАНТЫ ВНЕДРЕНИЯ ТЕХНОЛОГИИ PoLAN В ДЕЙСТВУЮЩИЕ СКС DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.40.45
Показана возможность модернизации стандартной офисной информационно-
телекоммуникационной системы путем построения в ней сети PoLAN за счет
наложения ее аппаратуры на существующую структурированную кабельную
систему. Рассмотрены варианты выполнения этой процедуры и особенности
их реализации. Продемонстрирована возможность решения задачи при
минимальном объеме строительно-монтажных работ.
ВАРИАНТЫ ВНЕДРЕНИЯ ТЕХНОЛОГИИ PoLAN В ДЕЙСТВУЮЩИЕ СКС DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.40.45
Показана возможность модернизации стандартной офисной информационно-
телекоммуникационной системы путем построения в ней сети PoLAN за счет
наложения ее аппаратуры на существующую структурированную кабельную
систему. Рассмотрены варианты выполнения этой процедуры и особенности
их реализации. Продемонстрирована возможность решения задачи при
минимальном объеме строительно-монтажных работ.
Теги: fiber-optic cables passive optical networks polan technology scs scs optical subsystem оптическая подсистема скс оптические кабели пассивные оптические сети скс технология polan
Regulations
Регулирование
S.A.Popov
AT THE VI CONFERENCE "RUSSIAN ELECTRONICS" REVIEWED THE PROGRESS OF IMPORT SUBSTITUTION DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.16.18
Organized on June 28 by the business publication "Vedomosti" for the sixth time the annual conference "Russian electronics" became a kind of intermediate summing up of the import substitution projects results in industry.
AT THE VI CONFERENCE "RUSSIAN ELECTRONICS" REVIEWED THE PROGRESS OF IMPORT SUBSTITUTION DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.16.18
Organized on June 28 by the business publication "Vedomosti" for the sixth time the annual conference "Russian electronics" became a kind of intermediate summing up of the import substitution projects results in industry.
С.А.Попов
НА VI КОНФЕРЕНЦИИ "РОССИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА" РАССМОТРЕЛИ ХОД ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.16.18
Организованная 28 июня деловым изданием "Ведомости" в шестой раз ежегодная конференция "Российская электроника" стала своего рода промежуточным подведением итогов проектов импортозамещения в отрасли.
НА VI КОНФЕРЕНЦИИ "РОССИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА" РАССМОТРЕЛИ ХОД ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.16.18
Организованная 28 июня деловым изданием "Ведомости" в шестой раз ежегодная конференция "Российская электроника" стала своего рода промежуточным подведением итогов проектов импортозамещения в отрасли.
Теги: communications and mass media of the russian federation conference "russian electronics" import substitution ministry of digital development operating systems импортозамещение конференция "российская электроника" минцифры россии операционные системы
Telecommunication Business
Бизнес телекоммуникаций
I.A.Kubasov
VIRTUAL AND AUGMENTED REALITY: TECHNOLOGIES REVOLUTIONIZING METHODS OF WORK OF ENTERPRISES DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.68.71
The paper considers the advantages that are obtained by enterprises that use virtual and augmented reality technologies. The approaches and the general algorithm of introduction of technologies of virtual and augmented reality at the enterprise are offered, prospects of development of these technologies are predicted.
VIRTUAL AND AUGMENTED REALITY: TECHNOLOGIES REVOLUTIONIZING METHODS OF WORK OF ENTERPRISES DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.68.71
The paper considers the advantages that are obtained by enterprises that use virtual and augmented reality technologies. The approaches and the general algorithm of introduction of technologies of virtual and augmented reality at the enterprise are offered, prospects of development of these technologies are predicted.
И.А.Кубасов
ВИРТУАЛЬНАЯ И ДОПОЛНЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ: ТЕХНОЛОГИИ, РЕВОЛЮЦИОНИЗИРУЮЩИЕ МЕТОДЫ РАБОТЫ ПРЕДПРИЯТИЙ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.68.71
В работе рассмотрены преимущества, которые получают предприятия, применяющие технологии виртуальной и дополненной реальности. Предложены подходы и общий алгоритм внедрения технологий виртуальной и дополненной реальности на предприятии, спрогнозированы перспективы развития данных технологий.
Ключевые слова: виртуальная реальность, дополненная реальность,
алгоритм внедрения технологий виртуальной и дополненной реальности
ВИРТУАЛЬНАЯ И ДОПОЛНЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ: ТЕХНОЛОГИИ, РЕВОЛЮЦИОНИЗИРУЮЩИЕ МЕТОДЫ РАБОТЫ ПРЕДПРИЯТИЙ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.68.71
В работе рассмотрены преимущества, которые получают предприятия, применяющие технологии виртуальной и дополненной реальности. Предложены подходы и общий алгоритм внедрения технологий виртуальной и дополненной реальности на предприятии, спрогнозированы перспективы развития данных технологий.
Ключевые слова: виртуальная реальность, дополненная реальность,
алгоритм внедрения технологий виртуальной и дополненной реальности
Теги: algorithm of implementation of virtual and augmented reality tec augmented reality virtual reality алгоритм внедрения технологий виртуальной и дополненной реальнос виртуальная реальность дополненная реальность
Wired Communication
Проводная связь
S.S.Kogan
5G NETWORKS: EVOLUTION TO OPEN FIBER OPTIC OPTICAL TRANSPORT NETWORKS PART 1. FULLY OR PARTIALLY DISAGGREGATED OPEN OPTICAL TRANSPORT SOLUTIONS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.56.66
When deploying 5G mobile networks on top of existing or newly built
optical transport infrastructure, network operators and telecom
service providers are interested in implementing open solutions that
enable hardware platforms (HPs) and software/operating systems
(software/OS) from different vendors to be deployed on the same
transport network. This interest is also stimulated by introduction of
new, cloud-based, technologies on 5G networks with extensive use of
data centers. For open optical transport solutions, vertical (separation
of APs and software/OS) and horizontal (functional decomposition of
network nodes) disaggregation options are considered. The series of
papers presents fully or partially disaggregated solutions (part 1), gives
an overview of works on standardization of solutions (part 2) for open
optical transport networks.
5G NETWORKS: EVOLUTION TO OPEN FIBER OPTIC OPTICAL TRANSPORT NETWORKS PART 1. FULLY OR PARTIALLY DISAGGREGATED OPEN OPTICAL TRANSPORT SOLUTIONS DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.56.66
When deploying 5G mobile networks on top of existing or newly built
optical transport infrastructure, network operators and telecom
service providers are interested in implementing open solutions that
enable hardware platforms (HPs) and software/operating systems
(software/OS) from different vendors to be deployed on the same
transport network. This interest is also stimulated by introduction of
new, cloud-based, technologies on 5G networks with extensive use of
data centers. For open optical transport solutions, vertical (separation
of APs and software/OS) and horizontal (functional decomposition of
network nodes) disaggregation options are considered. The series of
papers presents fully or partially disaggregated solutions (part 1), gives
an overview of works on standardization of solutions (part 2) for open
optical transport networks.
С.С.Коган
СЕТИ 5G: ЭВОЛЮЦИЯ К ОТКРЫТЫМ ОПТОВОЛОКОННЫМ ОПТИЧЕСКИМ ТРАНСПОРТНЫМ СЕТЯМ ЧАСТЬ 1. ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ДЕЗАГРЕГИРОВАННЫЕ ОТКРЫТЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РЕШЕНИЯ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.56.66
При развертывании сетей мобильной связи 5G поверх существующей или вновь создаваемой оптической транспортной инфраструктуры операторы сетей и провайдеры телекоммуникационных услуг заинтересованы во внедрении открытых решений, позволяющих применять на одной транспортной сети аппаратные платформы (АП) и программное обеспечение/операционные системы (ПО/ОС) разных производителей.
Этот интерес стимулируется также внедрением на сети 5G новых, облачных,
технологий с широким использованием центров хранения и обработки данных. Для открытых оптических транспортных решений рассматриваются варианты вертикальной (разделение АП и ПО/ОС) и горизонтальной (функциональная декомпозиция узлов сети) дезагрегации. В цикле статей представлены полностью или частично дезагрегированные варианты решений (часть 1), дан обзор работ по стандартизации решений (часть 2)
для открытых оптических транспортных сетей.
СЕТИ 5G: ЭВОЛЮЦИЯ К ОТКРЫТЫМ ОПТОВОЛОКОННЫМ ОПТИЧЕСКИМ ТРАНСПОРТНЫМ СЕТЯМ ЧАСТЬ 1. ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ДЕЗАГРЕГИРОВАННЫЕ ОТКРЫТЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РЕШЕНИЯ DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.56.66
При развертывании сетей мобильной связи 5G поверх существующей или вновь создаваемой оптической транспортной инфраструктуры операторы сетей и провайдеры телекоммуникационных услуг заинтересованы во внедрении открытых решений, позволяющих применять на одной транспортной сети аппаратные платформы (АП) и программное обеспечение/операционные системы (ПО/ОС) разных производителей.
Этот интерес стимулируется также внедрением на сети 5G новых, облачных,
технологий с широким использованием центров хранения и обработки данных. Для открытых оптических транспортных решений рассматриваются варианты вертикальной (разделение АП и ПО/ОС) и горизонтальной (функциональная декомпозиция узлов сети) дезагрегации. В цикле статей представлены полностью или частично дезагрегированные варианты решений (часть 1), дан обзор работ по стандартизации решений (часть 2)
для открытых оптических транспортных сетей.
Теги: coherent optical channels muxponders optical transport network otn/dwdm transponders когерентные оптические каналы мукспондеры оптическая транспортная сеть транспондеры
Chapters of History
Страницы истории
L.I.Zolotinkina
TO THE MEMORIAL MUSEUM OF A.S.POPOV SAINT PETERBURG LECTROTECHNICAL UNIVERSITY "LETI" – 75! DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.72.78
The paper tells about history and present day of the A.S.Popov Memorial
Museum of Saint Peterburg Electrotechnical University "LETI" in St. Petersburg,
which celebrated its 75th anniversary in June 2023. It is also noted the museum
activity to confirm the priority of A.S.Popov in the invention of radio.
TO THE MEMORIAL MUSEUM OF A.S.POPOV SAINT PETERBURG LECTROTECHNICAL UNIVERSITY "LETI" – 75! DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.72.78
The paper tells about history and present day of the A.S.Popov Memorial
Museum of Saint Peterburg Electrotechnical University "LETI" in St. Petersburg,
which celebrated its 75th anniversary in June 2023. It is also noted the museum
activity to confirm the priority of A.S.Popov in the invention of radio.
Л.И.Золотинкина
МЕМОРИАЛЬНОМУ МУЗЕЮ А.С.ПОПОВА СПБГЭТУ "ЛЭТИ" − 75! DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.72.78
Рассказывается об истории и сегодняшнем дне Мемориального музея А.С.Попова СПбГЭТУ "ЛЭТИ" в Санкт-Петербурге, который в июне 2023 года отметил 75-летие с момента основания. Отмечается также деятельность музея по подтверждению приоритета А.С.Попова в изобретении радио
МЕМОРИАЛЬНОМУ МУЗЕЮ А.С.ПОПОВА СПБГЭТУ "ЛЭТИ" − 75! DOI: 10.22184/2070-8963.2023.113.5.72.78
Рассказывается об истории и сегодняшнем дне Мемориального музея А.С.Попова СПбГЭТУ "ЛЭТИ" в Санкт-Петербурге, который в июне 2023 года отметил 75-летие с момента основания. Отмечается также деятельность музея по подтверждению приоритета А.С.Попова в изобретении радио